ALTYAZI, DEŞİFRE, VE INFOPORT SİSTEMİ HİZMETİ
Net Simultane ve Kongre Hizmetleri Ltd. ‘ de İngilizce’nin yanı sıra Almanca, Fransızca, İspanyolca, Arapça, Rusça ve daha birçok dilde tercüme hizmeti veriyoruz. Tercüme hizmetlerimiz, sınır tanımaksızın, Simultane çeviri, yazılı ve sözlü tercüme, Altyazı ve Deşifre, ve Infoport sistemi gibi birçok türde var olmaktadır. Bunların yanı sıra infoport sistemi ve simultane çeviri için gereken, yüzbinlerce Türk Lirası değerinde olan yüksek kalitede çeviri ekipmanlarımızı kullanıma sunuyoruz.
Altyazı ve Deşifre nedir? Deşifre, bir video dosyasında geçen konuşmaların ve betimlemelerin eşzamanlı bir şekilde yazıya dökülmüş halidir. Deşifre, genellikle video dosyasında geçen konuşmaları ve betimlemeleri birebir, duyulduğu gibi aktarma aracıdır. Fakat altyazı, bu konuşmaların ve betimlemelerin istenilen dile çevrilip video ile eşzamanlı bir şekilde gösterilmesidir. Burada, Net Simultane ve Kongre Hizmetleri Ltd. ‘de çeviriler ve altyazılar gibi daha birçok hizmetten sorumlu çalışanlarımızın hepsinde lisans ya da yüksek lisans diploması ve en az 5 yıllık iş deneyimi vardır. Bu yüzden verdiğimiz bütün hizmetler, yaptığı işte ustalık seviyesine gelmiş personeller tarafından hazırlanmaktadır. Yazılı çevirilerin yanı sıra, simultane ve sözlü çeviri hizmetleri verilen Net Simultane ve Kongre Hizmetleri Ltd. ‘de, tercüme tecrübesinin en iyisini yaşatmak için günümüzün en ileri seviye teknik cihazlarını kullanırız ve kullanıma sunarız. Daha çok simultane çevirilerde ihtiyaç duyulan bu infoport sistemleri, Net Simultane ve Kongre Ltd. ‘de simultane çeviri tecrübesinin en iyisini yaşatmak için durmadan yenilenmektedir.
Simultane çeviri ve Infoport sistemi nedir? Öncelikle, simultane çeviri, adında anlaşıldığı gibi, eş zamanlı çeviridir. Simultane hizmetinin en çok ihtiyaç duyulduğu yerlerden bazıları Danıştay, WHO, TRT gibi büyük kurumların ve kuruluşların katıldığı konferanslar veya toplantılardır. İstenilen dili akıcı ve hatasız bir şekilde konuşup, eşzamanlı bir şekilde çevirebilen deneyimli tercümanlarımız, bu hizmeti, simultane çeviri sisteminin yanı sıra, infoport denilen bir araç sistemi ile gerçekleştirmektedirler. Infoport sistemi, Telsizler, Kulaklıklar, Tercüman Ünitesi gibi araçlardan oluşur. Her bir ekipman, tercümenin gecikmesiz ve son kalitede dinleyicilere ulaşmasında büyük rol oynar. Böylece ses geçirmeyen yüksek kalite kulaklıklar sayesinde sesler karışmaz ve herkes arasında iletişim kesintisiz bir şekilde sağlanmış olur. Net Simultane ve Kongre Hizmetleri Ltd. ‘de, son kademe simultane tercüme deneyiminin yanı sıra, diğer tercüme firmaları da sahip olduğumuz ekipmanları kiralayabilirler. Bakımları ve gelişimleri eksik kalmayan, çağımızın son teknolojisine sahip infoport ve daha bir çok simultane sistemimiz Net Simultane ve Kongre Hizmetleri Ltd. ‘de hizmete hazır bir şekilde beklemektedir.
Burada, Net Simultane ve Kongre Ltd. ‘de, Ekipman desteği ve kiralama, Ardıl Tercüme, Yazılı Tercüme, Simultane Tercüme ve bazı ücretsiz hizmetlerimiz olmak üzere birçok hizmet sunmaktayız. Dünyada ünlü, ve önemli kurum ve kuruluşların referansına sahip olmamızın yanı sıra, her gün büyümekte, ve gelişmekteyiz.